Os termos RP do Black Russia (рп термины) são as siglas curtas que jogadores e admins usam para infrações de roleplay, como DM, DB, TK, SK, MG e NonRP, além dos comandos de chat que você usa para agir como o seu personagem: /me, /do, /todo e /try. A maioria vem direto das regras do servidor, onde cada comportamento proibido tem um número de regra e uma punição.
Este guia descreve os servidores em russo; no servidor brasileiro RIO alguns nomes e menus estão em português e os detalhes podem ser diferentes.
Esta página se baseia no fórum oficial (o tópico «Общие правила серверов», editado pela última vez em 11 de setembro de 2026, e tópicos da seção do RED) e na base de conhecimento oficial, tudo verificado em 21 de outubro de 2026. As regras podem mudar (regra 1.04) e os admins avaliam cada caso.
01
O que RP significa no Black Russia
RP quer dizer roleplay (РП): você trata o mundo do jogo como a vida real do seu personagem. Fazer parte de uma facção (Армия, ФСБ, ОПГ e outras) é um papel com regras próprias.
Dentro de uma facção você é obrigado a usar /me, /do, /todo e /try; fora dela, é recomendado. Seu nickname precisa seguir o formato Имя_Фамилия (Nome_Sobrenome) em letras latinas, como John_Scatman (regra 4.06), com no máximo duas letras maiúsculas (regra 4.07). Veja o guia de regras para o conjunto completo, ou o guia para iniciantes se você está começando agora.
02
Glossário de termos RP: DM, TK, SK, MG e mais
| Termo (como os jogadores escrevem) | Significado | Regra e punição |
|---|---|---|
| NonRP, NRP, nRP | Qualquer coisa fora do roleplay, como andar em cima do teto de carros ou caminhar sobre as mesas do cassino | 2.01: Jail 30 min |
| NonRP Drive | Direção irreal. Campos são só para motos de trilha e SUVs (a scooter inicial é permitida) | 2.03: Jail 30 min |
| Уход от RP | Sair do RP: deslogar, ficar AFK ou provocar a própria morte para evitar a prisão, ou fugir para um interior ou zona verde no meio de um tiroteio | 2.02: Jail 30 min ou Warn; evitar a prisão: Warn, reincidência Ban 3 dias |
| DM (DeathMatch) | Matar ou causar dano a um jogador ou veículo sem um motivo IC válido | 2.19: Jail 90 min |
| Mass DM | DM contra três ou mais jogadores | 2.20: Warn ou Ban 3–7 dias |
| DB (DriveBy) | DM a partir de qualquer veículo | 2.13: Jail 60 min |
| TK (Team Kill) | Matar um membro da sua própria facção ou de uma facção aliada sem motivo IC | 2.15: Jail 60 min, Warn por duas ou mais mortes |
| SK (Spawn Kill) | Matar ou causar dano no território de uma facção, num ponto de spawn ou nas saídas de interiores | 2.16: Jail 60 min, Warn por duas ou mais mortes |
| RK (Revenge Kill) | Matar um jogador porque ele matou você | Definição da base de conhecimento; sem número de regra próprio |
| MG (MetaGaming) | Usar informação OOC que o seu personagem não poderia saber IC | 2.18: Mute 30 min |
| OOC (Out Of Character) | Tudo o que está fora do seu personagem: o mundo real, o chat OOC (/n), conversas com admins | nenhuma |
| IC (In Character) | A vida do seu personagem: o mundo RP, o chat RP e as отыгровки (encenações de RP) | nenhuma |
| LVL | Nível do personagem; no RP costuma ser chamado de anos de residência na região | nenhuma |
No caso de MG, um único "?", "!" ou "))" ou uma palavra solta como скин, донат ou вирты (skin, doação, dinheiro do jogo) no chat IC não é punido. No caso de DM, causar dano em legítima defesa é permitido, mas guarde um vídeo caso um admin analise o caso. A regra 3.04 considera MQ e rnq como insulto a parentes (Mute 300 min ou Ban 7 dias).
03
Zona verde e zona DM
A zona verde (зелёная зона) é o oposto da zona DM.
- Zona verde (ЗЗ): o tópico «Role Play термины» do fórum a define como zonas e interiores onde você não pode sacar nem usar armas, nem causar dano com os punhos ou com veículos. Fugir para uma delas no meio de um tiroteio conta como sair do RP (regra 2.02), e abusar de bugs para burlar a proibição de armas dá Jail 120 min (regra 2.55). A atualização de 15 de outubro de 2026 adicionou zonas verdes em incêndios e em pontos de instalação de radares (post oficial no Telegram).
- Zona DM: as regras a chamam de zona de atividade criminosa elevada (DM зона), onde tiroteios em massa acontecem todos os dias, por exemplo na loja 24/7 da entrada de Арзамас. Lá, DM sem motivo IC é permitido, mas você não pode atrapalhar jogadores que não estão envolvidos nem mirar em quem só está passando, e os admins podem suspender uma zona. Duelos combinados também são exceção; duelos oficiais começam com
/duel [ID].
04
Termos de punição nas regras
A seção «Терминология» das regras gerais define estas palavras:
- Kick: desconexão do servidor.
- Mute / Voice mute: chat de texto ou de voz bloqueado.
- Jail: isolamento num local especial.
- Warn: tira você da sua facção e impede a entrada em qualquer facção por 10 dias; três warns bloqueiam a conta por 10 dias.
- Ban / PermBan: conta bloqueada por um prazo ou para sempre.
- Report Mute: sem acesso ao /report.
- Обнуление: zeramento de todos os bens.
- ЧСП (Чёрный список проекта): a lista negra do projeto, que proíbe o jogador de usar os recursos do projeto, com exceções listadas, como o fórum oficial.
05
Comandos RP: /me, /do, /todo, /try
Os exemplos são da própria base de conhecimento. Digite os seus em cirílico: a regra 3.20 proíbe transliteração em todos os chats (Mute 30 min).
| Comando | O que faz | Exemplo (base de conhecimento) |
|---|---|---|
| /me | Ação do seu personagem; o chat troca /me pelo seu nickname | /me подходит к стойке бара и привлекает внимание бармена. |
| /do | O ambiente, o que o seu personagem vê, ouve ou pensa, ou um objeto; nunca ações | /do На улице слышен тихий шелест листвы. |
| /todo | Fala mais ação: речь*действие | /todo Эх-х.. Сегодня не охота ехать на работу*тяжело вздохнув (resumido) |
| /try | Uma ação que pode dar certo ou falhar; a lista do fórum indica 50% de chance | /try прокрутил отмычку в дверном замке, пытается открыть двери |
A regra 2.10 proíbe mentir no /do de qualquer forma (Jail 30 min ou Warn). A checagem de passaporte da base de conhecimento: /do Паспорт в барсетке., /me достал паспорт из барсетки, /do Паспорт в руке. e, por fim, um /me entregando o documento. Apresente-se antes de usar o nome de alguém, já que o seu personagem nunca conheceu essa pessoa.
06
Situações RP (рп ситуации) no fórum
No fórum, uma situação RP (RP ситуация) é um relato escrito de um evento do jogo que o seu personagem viveu. As seções dos servidores têm uma área «РП ситуации» com subfóruns de aprovadas, em revisão e recusadas. As regras para escrever uma dizem:
- só informação IC, ortografia correta, realismo, nada sobrenatural;
- screenshots ou vídeo sem informação OOC, mais um link para a gravação original;
- um título como «[Катастрофа] Взрыв на химическом заводе» (Catástrofe: explosão numa fábrica química) e a estrutura Название, Пролог, Сюжет, Эпилог (título, prólogo, enredo, epílogo);
- análise em até 72 horas; os admins não dão dinheiro nem bens por uma situação aprovada.
Uma seção separada, «РП биографии», reúne biografias de personagens.
07
Comandos do dia a dia (команды)
Do tópico fixado «Команды проекта» da seção do RED (março de 2024, pode não acompanhar as atualizações):
| Comando | O que faz |
|---|---|
| /time | Mostra a hora exata; as provas de uma denúncia precisam incluí-la |
| /menu, /mm, /mn | Menu do jogador; os códigos promocionais ficam no item 9 (veja códigos promocionais) |
| /gps | Navegador GPS |
| /n [текст] | Chat OOC |
| /pay [ID] | Dar dinheiro; a base de conhecimento indica limites VIP de 10.000, 25.000 e 50.000 rublos |
| /id | Encontrar o ID de um jogador pelo nickname |
| /pass, /med, /lic [ID] | Mostrar seu passaporte, carteira médica ou licenças |
| /report | Pergunta ou denúncia para os admins (base de conhecimento) |
Os comandos de facção estão em guias como o da ГИБДД. A regra 3.11 proíbe enganar jogadores com comandos, como um /me mandando alguém digitar /pay para "pegar uma carteira" (Ban 15–30 dias ou PermBan).
08
Onde o fórum guarda os termos RP e os comandos
As regras e a seção «Терминология» ficam no tópico das regras gerais, espelhado na base de conhecimento. A seção do RED também fixa «Role Play термины» e «Команды проекта»; nem toda seção de servidor fixa esses tópicos. O guia do fórum mostra como encontrar a sua.
Uma pegadinha: na regra 4.14 e nas notas da atualização de 15 de outubro de 2026, ТК em cirílico significa transportadora (транспортная компания), não Team Kill.
09
FAQ — Perguntas frequentes
O que significa TK no Black Russia?
Na gíria de RP, TK é Team Kill: matar um membro da sua própria facção ou de uma facção aliada sem motivo IC (regra 2.15). Já o ТК em cirílico, nas regras e nas notas de atualização, significa transportadora.
O que é zona verde no Black Russia?
Uma zona ou interior onde você não pode sacar nem usar armas, nem causar dano. Fugir para uma delas durante um tiroteio para evitar a morte conta como sair do RP (regra 2.02).
O que faz o comando /time?
Ele mostra a hora exata. As regras oficiais de denúncia exigem a hora nos screenshots e vídeos usados como prova, e os pedidos de entrada em facções pedem um screenshot com /mm e /time.
Onde ficam os termos RP no fórum?
Na seção «Терминология» do tópico «Общие правила серверов» e, nas seções de alguns servidores, num tópico fixado «Role Play термины».